Drc errors with library component

hi i'm new to pcb design.
only done electronics for hobby.

i tried to design a simple pcb for using TPS63070 from texas instrument , connecting its pads to a male header to use with bredboard easily.

so my circuit and my pcb are very simpler: each pad of the TPS is connected to one pin of the header.

here is the link of the project:
https://easyeda.com/mario.muratori86/myproject1

i have few questions:
1) since pad 12 and 13 and also 7 and 8 are connected in the TPS footprint (and that is correct, viewing TI datasheet), when i try to connect a track to it, i always get some DRC error about clearance being less than 6 mil
how can i correct this?
and also i would like to use a wider trace for these pads.
is there a way to properly use a trace that is large 3 times one pad (3*10 mil), to connect with these pads? or maybe an area of copper ? what should i use????

2) is it possible to receive pcb with TPS already soldered on it ??? ( i read similar question but still i dont know if it is possible)

3) is it possible to overlay a text over a trace ?

4) what is the best way to enlarge a trace starting from 10 mil, for example, to have 30 mil ???? 2 traces connected, or a copper area, or solid region?

thx for any help, i really appreciate your software and want to try really your pcb service ;)

#PCB#
Circuit Design